Miercoles 23 de Septiembre de 2009
¿Nunca se preguntaron por que la gente se pelea?
¿Nunca se preguntaron por que lo hacen?
¿Nunca se preguntaron si de verdad se dan cuenta de lo mucho que lastiman a los demas con sus peleas?
¿Nunca sintieron que era inevitable que la gente se pelee?
¿Nunca escucharon a sus padres pelear y cerrar de un portazo, antes de encerrarse en su habitacion, todo para estar uno mas alejado del otro?
¿Nunca se preguntaron "por que no se separan y ya"?
¿Por que lo hacen si solo logran hacerme sufrir y sufrir ellos tambien?
Todas esas preguntas me las hago cada dia, cada vez, cada hora, cada minuto, cada segundo, que mis padres o alguien se mi familia se pelea.
La letra de esta cancion dice perfectamente lo que siento cada vez que esto pasa:
Every day`s the same:
I look at the leftand mum and my brother ar having a big argument.
I look at the right and mum and dad are shouting.
I`m tired of this stupid family problems,
family problems!
Everybody is shouting, angry, and sometimes they brake things,
but the thing that they really breake,
is my heart.
I don`t want to watch my family in their worstmoments,
but I can`t do nothing.
T can`t stop them,
they say I`m to young and I can`t understand nothing,
but I do...
I`m tired of this stupid family problems,
family prblems!
Everybody is shouting, angry, and sometimes they brake things,
but the thing that they really brake,
is my heart.
Why don`t they understand it?!
I hate therit discussions!
Sometimes I want to scape,
to go to another place,
but they laugh of me,
they say that I only have thirteen,
and I can`t understand,
but I do,
more than they think,
they underestimate me,
I`m more than a little girl.
They hurt me,
but they don`t care...
I`m tired of this stupid family problems,
family problems!
Everybody is shouting, angry, and sometimes they brake things,
but the thing tahat they really brake...
I`m tired of this stupid family problems,
family problems!
Everybody is shouting, angry, and sometimes ther brake things,
but the thong that they really brake,
is my heart,
my heart.
Les pongo la letra traducida:
Todos los días es lo mismo:
Miro a la derecha y mamá y mi hermano estan teniendo una gran discusión.
Miro a la derecha y mamá y papá están gritando.
Estoy cansada de estos estúpida problemas familiares,
problemas familiares!
Todo el mundo está gritando, enojados, y, a veces rompen cosas,
pero lo que realmente rompen, es mi corazón.
No quiero ver a mi familia en sus peores momentos,
pero no puedo hacer nada.
No puedo pararlos,
dicen que soy muy joven y no entiendo nada,
pero yo sí ...
Estoy cansada de estos estúpidos problemas familiares,
problemas familiares!
Todo el mundo está gritando, enojados, y a vecesrompen cosas,
pero lo que realmente rompen,
es mi corazón.
¡¿Por qué no lo entienden?!
Odio sus discusiones!
A veces quiero escapar,
ir a otro lugar,
pero se ríen de mí,
dicen que sólo tengo trece años,
y no lo puedo entender,
pero si,
más de lo que piensan,
me subestiman,
Soy más que una niña pequeña.
Me hacen daño,
pero no les importa...
Estoy cansada de estos estúpidos problemas familiares,
problemas familiares!
Todo el mundo está gritando, enojados, y a veces rompen cosas,
pero la cosa que realmente rompen...
Estoy cansada de estos estúpidos problemas familiares,
problemas familiares!
Todo el mundo está gritando, enojados, y a veces rompen cosas,
pero la cosa que realmente rompen,
es mi corazón,
mi corazón.
La verdad es que yo me identifico mucho con esta cancion, ¿y ustades?

Nuevo estilo, nuevo blog

Hola, soy Cande. Queria decirles que tengo un nuevo blog, se llama "¿Crees en las historias de fantasmas?". La direccion es: http://historiasdefantasmasyespectros.blogspot.com/ Los invito a que entren y que me den su opinion. Queria probar un nuevo estilo y se me ocurrio ¿por que no hacer un estilo de terror y misterio? Espero que les gusta y se pasen (no voy a dejar ninguno de mis otros blogs),
los quiere,
Cande.

No me gusta la lluvia...

Viernes 4 de Septiembre.

Hoy fue el cumpleaños de Mike, cumplió 17. Día lluvioso: 7:00 am. a la escuela. Que mal...

Tuvimos que soportar al pesado del profe de historia hablando sobre los cretenses y que se yo que...no estaba prestando atención.
Después tuvimos Matemáticas, clase a la que ni odio ni amo, es...soportable, por lo menos para mi.
Al mediodía mi amiga Kim, quien entro a la escuela este año, me acompaño al quiosco a comprar mi almuerzo, en fin...casi perdemos el micro para ir a la clase de Educacion Física, cruzamos la calle corriendo (locas).
En Educacion Física nos tomaron los abdominales, no se si aprobé o no, no me interesa. Con Clarie, una nueva amiga que conoci hace poco, nos pusimos a jugar con una bolsita de mayonesa que nos vino con un sandwich, si, es tonto, pero muy divertido. Con eso te sacas los nervios, es genial. Además molestásemos a Maggie porque ella odia la mayonesa jaja.
Cuando la clase termino estaba lloviendo mucho, detesto los días de lluvia, son muy...deprimentes. El micro llego tarde así que Clarie, Maggie, Kate, Kim, Emily (una amiga muy divertida), Ann (otra amiga) y yo nos quedamos bajo techo esperando a que llegara. Rachel tenia suerte porque su madre la va a buscar al lugar en el que hacemos gimnasia, ya que ella vive muy cerca de allí, pero yo no, así que espero el micro, al igual que la mayoría de mis amigas. Muchos de mis compañeros se quedaron bajo la lluvia, saltando y corriendo. Y ustedes se preguntaran: ya que yo estoy tan chiflada, ¿por que no hice lo mismo que los demás?; supongo que no lo se...no me apetece resfriarme mas de lo que estoy.
Cuando el micro llego nos subimos.
Esta vez no tenia ganas de hablar, bromear y molestar como en todos los viajes, sino que solo tenia ganas de mirar por la ventana el cielo nublado y lluvioso y el campo mojado, la gente pasando corriendo con sus paraguas. En días como este no me dan ganas de hacer cosas...sino solo mirar el paisaje, undida en mis pensamientos.
Cuando bajamos del micro Maggie, Kate, Ann, Kim y yo, fuimos a casa de Kim a hacer un trabajo sobre el sonido para la clase de Ciencias Naturales. Pasamos toda la parte escrita a la computadora mientras escuchábamos a mis chicos: Los Jonas Brothers; a todas nos encantan, exepto a Kate, quien se puso los auriculares y escuchó reggeaton, su música favorita.
Cuando terminamos nos pusimos a hablar y bromear, ya que estaba de humor para hacerlo porque había parado de llover.
Vinieron a buscar a Maggie, luego el padre de Kim nos llevo a Kate y a mi a nuestras casas, y Ann se quedo en casa de Kim hasta que la fueron a buscar.
Cuando llegue a casa Mike estaba jugando a la Play Station 3 (su regalo de cumpleaños que tanto ansiaba) con su amigo Bob. Mi abuela y mi tia estaban alli, conversando con mis padres sobre las funciones de los celulares, que desconocian. Me daba tanta gracia que supieran tan poco de celulares. Luego Bob se fue, vino mi tio y cenamos, yo me sentía realmente mal, no se por que.
Me fui a acostar y antes de dormir, como siempre, me puse a leer Eclipse. Es un libro genial. Luego me dormí, y eso fue toodo mi día!
Los quiere,
Holly.